В своих опусах Таку Сугимото все глубже уходит в работу со структурой композиции. Материя пьесы как таковая фактически перестает его интересовать, инструмент, который использует тот или иной исполнитель для реализации его инструкций, не имеет значения. Это могут быть гитары или синусоидальные волны, хлопки в ладоши или полевые записи… Куда важнее выдержать пропорциональное соотношение плоскостей и дыр, звуков и пауз. В этом смысле компакт-диск Three Speakers – явление из ряда вон выходящее.

Как и следует из названия, на альбоме представлены две версии одной композиции для трех чтецов, которые декламируют отрывки из текстов: куски комиксов и философских трактатов, написанных на японском языке или переводных. Фрагменты порезаны на неравные части и соотнесены между собой во времени и пространстве композиции. Они звучат отдельно, или паттернами наслаиваются друг на друга – принцип, хорошо знакомый по хрестоматийным работам минималистов и опытам дадаистов с симультанной декламацией. В рефренах риторы хором читают единые текстовые «хуки». Сам Сугимото отмечает, что устав от препарирования синтаксиса музыкального текста, решил включить в свою работу и его семантическую составляющую, поиграть со смыслами и их отсутствием. К сожалению, для всех, не владеющих японским языком, этот момент выносится за скобки, за что композитор заранее приносит свои извинения.

Впрочем, эта досадная неувязка ничуть не портит удовольствия от прослушивания. Значение имеет абсолютно все: тембры голосов чтецов (в первой версии это обыграно просто превосходно: тенор, баритон и партия баса), шорох листов бумаги, паузы, уличные шумы и какая-то возня за стенами зала. Музыкальность происходящего не вызывает ни малейшего сомнения. Компакт-диск вышел на суб-лейбле Сугимото Slubmusic: судя по всему, это филиал, ориентированный на наиболее радикальные работы музыканта.  

www.japanimprov.com/tsugimoto                                                                            Октябрь 2009